{"id":13774,"date":"2025-07-01T14:49:26","date_gmt":"2025-07-01T12:49:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/?p=13774"},"modified":"2025-07-02T09:17:00","modified_gmt":"2025-07-02T07:17:00","slug":"espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/","title":{"rendered":"Espadryle i travel look: komfort na ka\u017cdym kroku"},"content":{"rendered":"\n

W dzisiejszych czasach, gdy podr\u00f3\u017cowanie sta\u0142o si\u0119 sztuk\u0105 \u0142\u0105czenia praktyczno\u015bci z estetyk\u0105, espadryle zyska\u0142y status absolutnego must-have ka\u017cdego \u015bwiadomego podr\u00f3\u017cnika. To nie tylko obuwie \u2013 to filozofia slow travel, kt\u00f3ra pozwala cieszy\u0107 si\u0119 ka\u017cdym krokiem bez wzgl\u0119du na to, czy przemierzasz hiszpa\u0144skie Costa del Sol, czy spacerujesz po paryskich bulwarach. Odkryj, dlaczego warto wyrusza\u0107 w podr\u00f3\u017c w\u0142a\u015bnie w plecionych podeszwach!<\/p>\n\n\n\n

Spis tre\u015bci:<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Dlaczego espadryle to hit w\u015br\u00f3d podr\u00f3\u017cnik\u00f3w?<\/a><\/li>\n\n\n\n
  2. Starcie gigant\u00f3w: espadryle vs. inne obuwie podr\u00f3\u017cne<\/a><\/li>\n\n\n\n
  3. Od pla\u017cy po muzeum: espadryle w ka\u017cdej sytuacji <\/a><\/li>\n\n\n\n
  4. Espadryle w podr\u00f3\u017cy: piel\u0119gnacja i przechowywanie <\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Dlaczego espadryle to hit w\u015br\u00f3d podr\u00f3\u017cnik\u00f3w?<\/h2>\n\n\n\n

    Tworzenie travel looku to sztuka maksymalizacji mo\u017cliwo\u015bci przy minimalizacji ilo\u015bci rzeczy. Espadryle s\u0105 kluczowym elementem tej uk\u0142adanki \u2013 jedynym obuwiem, kt\u00f3re otwiera dziesi\u0105tki mo\u017cliwo\u015bci stylizacyjnych. To znacznie wi\u0119cej ni\u017c tylko trend sezonowy czy modowy kaprys. To obuwie, kt\u00f3re w XXI wieku sta\u0142o si\u0119 symbolem \u015bwiadomego podr\u00f3\u017cowania \u2013 takiego, kt\u00f3re \u0142\u0105czy comfort z klas\u0105, praktyczno\u015b\u0107 z elegancj\u0105, a tradycj\u0119 z nowoczesno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

    Damskie espadryle z lam\u00f3wk\u0105 z napisem WITTCHEN<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Gdy ka\u017cdy gram w walizce ma znaczenie, a ka\u017cdy element travel looku musi pracowa\u0107 na 200%, espadryle udowadniaj\u0105, \u017ce prostota jest najwy\u017csz\u0105 form\u0105 wyrafinowania. To jedyna para but\u00f3w, kt\u00f3ra sprawdzi si\u0119 od \u015bniadania na hotelowym tarasie po kolacj\u0119 w ekskluzywnej restauracji.<\/p>\n\n\n\n

    Marka WITTCHEN, wprowadzaj\u0105c espadryle do swojej kolekcji, pokazuje, \u017ce rozumie potrzeby wsp\u00f3\u0142czesnego podr\u00f3\u017cnika. Tak jak nasze kultowe walizki <\/a>\u0142\u0105cz\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107 z presti\u017cem, tak espadryle s\u0105 gwarancj\u0105, \u017ce Twoje stopy b\u0119d\u0105 si\u0119 cieszy\u0107 komfortem na ka\u017cdym kroku, a Tw\u00f3j styl pozostanie nienaganny niezale\u017cnie od celu podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n\n\n\n

    Pami\u0119taj: podr\u00f3\u017cowanie to nie sport wyczynowy. To sztuka cieszenia si\u0119 ka\u017cd\u0105 chwil\u0105, ka\u017cdym krokiem, ka\u017cdym widokiem, a komfort jest kluczowy. Pleciona podeszwa espadryli i przewiewna cholewka to duet idealny: zar\u00f3wno do miejskiego zwiedzania, jak i nadmorskiego chilloutu. Espadryle idealnie uzupe\u0142niaj\u0105 travel look i sprawiaj\u0105, \u017ce ka\u017cda Twoja wyprawa b\u0119dzie komfortowa i stylowa od pierwszego do ostatniego kroku. <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

    Espadryle m\u0119skie <\/a><\/p>\n\n\n\n

    Marka WITTCHEN<\/a>, znana z dba\u0142o\u015bci o ka\u017cdy detal i jako\u015bci premium, wprowadzi\u0142a do swojej kolekcji espadryle m\u0119skie i espadryle damskie<\/a>, kt\u00f3re doskonale komponuj\u0105 si\u0119 z filozofi\u0105 komfortowego podr\u00f3\u017cowania. <\/p>\n\n\n\n

    Starcie gigant\u00f3w: espadryle vs. inne obuwie podr\u00f3\u017cne<\/h2>\n\n\n\n

    Przedstawiamy prawdziwe starcie stylu i funkcjonalno\u015bci \u2013 espadryle kontra pozosta\u0142e typy obuwia podr\u00f3\u017cnego. Z jednej strony lekko\u015b\u0107 i przewiewno\u015b\u0107, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce ka\u017cdy krok staje si\u0119 przyjemno\u015bci\u0105; z drugiej \u2013 wszechstronno\u015b\u0107, ochrona stopy i odporno\u015b\u0107 na trudniejsze warunki. Dowiecie si\u0119, jak poszczeg\u00f3lne modele wypadaj\u0105 wzgl\u0119dem siebie pod k\u0105tem komfortu, wytrzyma\u0142o\u015bci, wagi czy \u0142atwo\u015bci pakowania. Dzi\u0119ki temu zestawieniu w mgnieniu oka dobierzecie idealne obuwie na ka\u017cd\u0105 tras\u0119 \u2013 od miejskich ulic po malownicze szlaki.<\/p>\n\n\n\n

    Kryterium<\/strong><\/td>Espadryle<\/strong><\/td>Sneakersy<\/strong><\/td>Sanda\u0142y<\/strong><\/td>Mokasyny<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
    Komfort<\/strong><\/td>\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/td>\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/td>\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/td>\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/td><\/tr>
    Uniwersalno\u015b\u0107<\/strong><\/td>\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/td>\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/td>\u2b50\u2b50<\/td>\u2b50\u2b50\u2b50<\/td><\/tr>
    Styl<\/strong><\/td>\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/td>\u2b50\u2b50\u2b50<\/td>\u2b50\u2b50\u2b50<\/td>\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/td><\/tr>
    Lekko\u015b\u0107<\/strong><\/td>\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/td>\u2b50\u2b50\u2b50<\/td>\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/td>\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/td><\/tr>
    Oddychalno\u015b\u0107<\/strong><\/td>\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/td>\u2b50\u2b50<\/td>\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/td>\u2b50\u2b50\u2b50<\/td><\/tr>
    Elegancja<\/strong><\/td>\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/td>\u2b50\u2b50<\/td>\u2b50\u2b50<\/td>\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Tabela por\u00f3wnawcza: espadryle kontra konkurencja<\/p>\n\n\n\n

    Dlaczego espadryle wygrywaj\u0105?<\/h3>\n\n\n\n

    Espadryle dzi\u015b prze\u017cywaj\u0105 prawdziwy renesans, a ich popularno\u015b\u0107 nie jest przypadkowa \u2013 to efekt idealnego po\u0142\u0105czenia tradycyjnego rzemios\u0142a z potrzebami wsp\u00f3\u0142czesnego nomada.<\/p>\n\n\n\n

    Materia\u0142 ma znaczenie<\/strong>: Tradycyjne espadryle wykonane z p\u0142\u00f3tna konopnego lub bawe\u0142ny zapewniaj\u0105 doskona\u0142\u0105 wentylacj\u0119 st\u00f3p, co jest kluczowe podczas d\u0142ugich spacer\u00f3w w gor\u0105cym klimacie. Podeszwa z jutowej plecionki nie tylko amortyzuje kroki, ale te\u017c nadaje charakterystyczny, \u015br\u00f3dziemnomorski look.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

    Damskie espadryle z plecionym noskiem r\u00f3\u017cowe<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Uniwersalno\u015b\u0107 bez granic<\/strong>: Espadryle to jedyne obuwie, kt\u00f3re z r\u00f3wnym powodzeniem sprawdzi si\u0119 na pla\u017cy o 6 rano (podczas wschodu s\u0142o\u0144ca), na lunchu w ekskluzywnej restauracji o 14:00, i na wieczornym spacerze po star\u00f3wce o 21:00. Jeden dzie\u0144, trzy okazje, jedna para but\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

    Waga ma znaczenie<\/strong>: Dla ka\u017cdego podr\u00f3\u017cnika waga baga\u017cu to \u015bwi\u0119to\u015b\u0107. Para espadryli wa\u017cy \u015brednio 300-400 gram\u00f3w, podczas gdy typowe sneakersy to nawet 800 gram\u00f3w. To mo\u017ce nie wydawa\u0107 si\u0119 du\u017co, ale gdy mno\u017cysz to przez kilka par obuwia, r\u00f3\u017cnica staje si\u0119 odczuwalna.<\/p>\n\n\n\n

    Od pla\u017cy po muzeum: espadryle w ka\u017cdej sytuacji <\/h2>\n\n\n\n

    Prawdziwa si\u0142a espadryli le\u017cy w ich kameleonowej naturze. To obuwie, kt\u00f3re potrafi dostosowa\u0107 si\u0119 do ka\u017cdej sytuacji podr\u00f3\u017cniczej, nie trac\u0105c przy tym swojego charakteru.<\/p>\n\n\n\n

    Zwiedzanie zabytk\u00f3w<\/h4>\n\n\n\n

    Muzea, galerie, historyczne centrum \u2013 wsz\u0119dzie tam, gdzie sp\u0119dzasz godziny na nogach, espadryle sprawdz\u0105 si\u0119 idealnie. Ich komfort pozwoli przetrwa\u0107 nawet najd\u0142u\u017csz\u0105 wycieczk\u0119 z przewodnikiem, a elegancki wygl\u0105d odnajdzie si\u0119 w ka\u017cdej sytuacji.<\/p>\n\n\n\n

    Kolacja w lokalnej restauracji<\/h4>\n\n\n\n

    Wieczorne wyj\u015bcie to moment, kiedy espadryle pokazuj\u0105 swoj\u0105 prawdziw\u0105 klas\u0119. Szczeg\u00f3lnie modele z delikatnym obcasem czy w wersji wedge potrafi\u0105 nada\u0107 nawet casualowej stylizacji elegancki charakter.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Shopping w lokalnych boutique’ach<\/h4>\n\n\n\n

    Podczas w\u0119dr\u00f3wki po sklepikach i lokalnych targach, espadryle zapewniaj\u0105 komfort przez ca\u0142y dzie\u0144. Ich podeszwa doskonale amortyzuje kontakt z r\u00f3\u017cnymi nawierzchniami \u2013 od kamiennych bruk\u00f3w po marmurowe pod\u0142ogi ekskluzywnych galerii.<\/p>\n\n\n\n

    Pla\u017cowy chillout<\/h4>\n\n\n\n

    Lniane szorty, T-shirt z bawe\u0142ny i klasyczne espadryle \u2014 po prostu lato.<\/p>\n\n\n\n

    PRO TIP:<\/h4>\n\n\n\n

    Wybieraj\u0105c espadryle na podr\u00f3\u017c, postaw na neutralne kolory \u2013 be\u017c, ecru, khaki czy pastelowe barwy<\/a>. Taka kolorystyka pozwoli Ci stworzy\u0107 dziesi\u0105tki r\u00f3\u017cnych stylizacji z ograniczon\u0105 garderob\u0105 podr\u00f3\u017cn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

    Espadryle w podr\u00f3\u017cy: piel\u0119gnacja i przechowywanie <\/h2>\n\n\n\n

    Aby espadryle s\u0142u\u017cy\u0142y bez zarzutu przez wiele wypraw, warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 chwil\u0119 uwagi ich piel\u0119gnacji. Po zej\u015bciu z pla\u017cy czy g\u00f3rskiego szlaku delikatnie strzepnij piasek i kurz \u2013 najlepiej mi\u0119kk\u0105 szczoteczk\u0105. W razie niewielkich zabrudze\u0144 przetrzyj p\u0142\u00f3cienn\u0105 cholewk\u0119 lekko wilgotn\u0105 \u015bciereczk\u0105 z odrobin\u0105 \u0142agodnego myd\u0142a, a nast\u0119pnie osusz w cieniu, unikaj\u0105c bezpo\u015bredniego s\u0142o\u0144ca i \u017ar\u00f3de\u0142 ciep\u0142a, kt\u00f3re mog\u0105 odkszta\u0142ci\u0107 jutowe podeszwy. Przed wyjazdem spryskaj espadryle impregnatem do tkanin, by chroni\u0107 je przed wilgoci\u0105 i plamami. Podczas transportu zapakuj je w przewiewny woreczek materia\u0142owy, wype\u0142nij gazetami lub papierowymi kokonami, by zachowa\u0142y fason, i umie\u015b\u0107 na g\u00f3rze baga\u017cu \u2013 unikniesz ich zniekszta\u0142cenia pod ci\u0119\u017carem innych przedmiot\u00f3w. Dzi\u0119ki tym prostym krokom Twoje espadryle zawsze b\u0119d\u0105 wygl\u0105da\u0107 jak nowe!<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

    M\u0119skie espadryle z plecionym noskiem zielone<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Ile razy wraca\u0142e\u015b z podr\u00f3\u017cy z bol\u0105cymi stopami, \u017ca\u0142uj\u0105c wyboru obuwia? Ile razy patrzy\u0142e\u015b na zdj\u0119cia i my\u015bla\u0142e\u015b “gdybym tylko wygl\u0105da\u0142 bardziej stylowo”? Nast\u0119pnym razem, gdy b\u0119dziesz pakowa\u0107 walizk\u0119, zadaj sobie pytanie: “Czy moje buty s\u0105 gotowe na przygod\u0119 tak samo jak ja”? Je\u015bli odpowied\u017a brzmi “nie jestem pewien”, to w\u0142a\u015bnie znalaz\u0142e\u015b rozwi\u0105zanie!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    W dzisiejszych czasach, gdy podr\u00f3\u017cowanie sta\u0142o si\u0119 sztuk\u0105 \u0142\u0105czenia praktyczno\u015bci z estetyk\u0105, espadryle zyska\u0142y status absolutnego must-have ka\u017cdego \u015bwiadomego podr\u00f3\u017cnika. To nie tylko obuwie \u2013 to filozofia slow travel, kt\u00f3ra pozwala cieszy\u0107 si\u0119 ka\u017cdym krokiem bez wzgl\u0119du na to, czy przemierzasz hiszpa\u0144skie Costa del Sol, czy spacerujesz po paryskich bulwarach. Odkryj, dlaczego warto wyrusza\u0107 w […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":13795,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_eb_attr":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[263,265,267],"tags":[340,332],"class_list":["post-13774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-moda-damska","category-moda-meska","category-podroze","tag-buty-pl","tag-stylizacje-letnie"],"acf":[],"yoast_head":"\nEspadryle w podr\u00f3\u017cy \u2013 styl i wygoda | Blog - WITTCHEN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"WITTCHEN \u27a4 Odkryj, jak espadryle \u0142\u0105cz\u0105 lekko\u015b\u0107, przewiewno\u015b\u0107 i modny travel look. Praktyczne porady na komfortowe zwiedzanie \u2b50 Czytaj!"\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Espadryle i travel look: komfort na ka\u017cdym kroku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WITTCHEN \u27a4 Odkryj, jak espadryle \u0142\u0105cz\u0105 lekko\u015b\u0107, przewiewno\u015b\u0107 i modny travel look. Praktyczne porady na komfortowe zwiedzanie \u2b50 Czytaj!"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WITTCHEN BLOG - Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WITTCHEN\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-01T12:49:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T07:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/628x450_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Magdalena K\u0119dzior - redaktorka naczelna bloga WITTCHEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Magdalena K\u0119dzior - redaktorka naczelna bloga WITTCHEN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/\"},\"author\":{\"name\":\"Magdalena K\u0119dzior - redaktorka naczelna bloga WITTCHEN\",\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#\/schema\/person\/4971a19a6bef3c86c23600fc9d0a5c27\"},\"headline\":\"Espadryle i travel look: komfort na ka\u017cdym kroku\",\"datePublished\":\"2025-07-01T12:49:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T07:17:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/\"},\"wordCount\":1132,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/628x450_.jpg\",\"keywords\":[\"buty\",\"stylizacje letnie\"],\"articleSection\":[\"Moda damska\",\"Moda m\u0119ska\",\"Podr\u00f3\u017ce\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/\",\"name\":\"Espadryle w podr\u00f3\u017cy \u2013 styl i wygoda | Blog - WITTCHEN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/628x450_.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-01T12:49:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T07:17:00+00:00\",\"description\":\"WITTCHEN \u27a4 Odkryj, jak espadryle \u0142\u0105cz\u0105 lekko\u015b\u0107, przewiewno\u015b\u0107 i modny travel look. Praktyczne porady na komfortowe zwiedzanie \u2b50 Czytaj!\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/628x450_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/628x450_.jpg\",\"width\":628,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"WITTCHEN\",\"item\":\"https:\/\/www.wittchen.com\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hauptseite\",\"item\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Moda damska\",\"item\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/kategorie\/moda-damska\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Espadryle i travel look: komfort na ka\u017cdym kroku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/\",\"name\":\"WITTCHEN BLOG - Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje\",\"description\":\"Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje. Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o galanterii, baga\u017cu oraz modzie znajdziesz na Blogu WITTCHEN\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#organization\"},\"alternateName\":\"WITTCHEN BLOG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"WITTCHEN BLOG - Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje\",\"alternateName\":\"WITTCHEN BLOG\",\"url\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cropped-WITTCHEN-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cropped-WITTCHEN-logo-1.png\",\"width\":465,\"height\":168,\"caption\":\"WITTCHEN BLOG - Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WITTCHEN\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#\/schema\/person\/4971a19a6bef3c86c23600fc9d0a5c27\",\"name\":\"Magdalena K\u0119dzior - redaktorka naczelna bloga WITTCHEN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1fa71b2207fa15e1d9927c563b3da00ad25d288bd98dea8a5f50849947fe905?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1fa71b2207fa15e1d9927c563b3da00ad25d288bd98dea8a5f50849947fe905?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Magdalena K\u0119dzior - redaktorka naczelna bloga WITTCHEN\"},\"description\":\"Dorasta\u0142am w domu, w kt\u00f3rym zapach tkanin i szelest szablon\u00f3w oraz Burda na kuchennym stole by\u0142y codzienno\u015bci\u0105. Ju\u017c jako dziecko odkrywa\u0142am magiczny \u015bwiat mody - pe\u0142en wyobra\u017ani, rzemios\u0142a i nieograniczonych mo\u017cliwo\u015bci. Dzi\u015b, z t\u0105 sam\u0105 pasj\u0105 i ekscytacj\u0105, tworz\u0119 dla Was tre\u015bci na blogu WITTCHEN, wierz\u0105c \u017ce moda to codzienna forma sztuki, dzi\u0119ki kt\u00f3rej manifestujemy swoj\u0105 osobowo\u015b\u0107.\",\"url\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/author\/magdalena-kedzior\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Espadryle w podr\u00f3\u017cy \u2013 styl i wygoda | Blog - WITTCHEN","description":"WITTCHEN \u27a4 Odkryj, jak espadryle \u0142\u0105cz\u0105 lekko\u015b\u0107, przewiewno\u015b\u0107 i modny travel look. Praktyczne porady na komfortowe zwiedzanie \u2b50 Czytaj!\"","canonical":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Espadryle i travel look: komfort na ka\u017cdym kroku","og_description":"WITTCHEN \u27a4 Odkryj, jak espadryle \u0142\u0105cz\u0105 lekko\u015b\u0107, przewiewno\u015b\u0107 i modny travel look. Praktyczne porady na komfortowe zwiedzanie \u2b50 Czytaj!\"","og_url":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/","og_site_name":"WITTCHEN BLOG - Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WITTCHEN\/","article_published_time":"2025-07-01T12:49:26+00:00","article_modified_time":"2025-07-02T07:17:00+00:00","og_image":[{"width":628,"height":450,"url":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/628x450_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Magdalena K\u0119dzior - redaktorka naczelna bloga WITTCHEN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Magdalena K\u0119dzior - redaktorka naczelna bloga WITTCHEN","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/"},"author":{"name":"Magdalena K\u0119dzior - redaktorka naczelna bloga WITTCHEN","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#\/schema\/person\/4971a19a6bef3c86c23600fc9d0a5c27"},"headline":"Espadryle i travel look: komfort na ka\u017cdym kroku","datePublished":"2025-07-01T12:49:26+00:00","dateModified":"2025-07-02T07:17:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/"},"wordCount":1132,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/628x450_.jpg","keywords":["buty","stylizacje letnie"],"articleSection":["Moda damska","Moda m\u0119ska","Podr\u00f3\u017ce"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/","url":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/","name":"Espadryle w podr\u00f3\u017cy \u2013 styl i wygoda | Blog - WITTCHEN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/628x450_.jpg","datePublished":"2025-07-01T12:49:26+00:00","dateModified":"2025-07-02T07:17:00+00:00","description":"WITTCHEN \u27a4 Odkryj, jak espadryle \u0142\u0105cz\u0105 lekko\u015b\u0107, przewiewno\u015b\u0107 i modny travel look. Praktyczne porady na komfortowe zwiedzanie \u2b50 Czytaj!\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/628x450_.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/628x450_.jpg","width":628,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/espadryle-i-travel-look-komfort-na-kazdym-kroku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"WITTCHEN","item":"https:\/\/www.wittchen.com"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hauptseite","item":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Moda damska","item":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/kategorie\/moda-damska\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Espadryle i travel look: komfort na ka\u017cdym kroku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/","name":"WITTCHEN BLOG - Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje","description":"Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje. Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o galanterii, baga\u017cu oraz modzie znajdziesz na Blogu WITTCHEN","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#organization"},"alternateName":"WITTCHEN BLOG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#organization","name":"WITTCHEN BLOG - Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje","alternateName":"WITTCHEN BLOG","url":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cropped-WITTCHEN-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cropped-WITTCHEN-logo-1.png","width":465,"height":168,"caption":"WITTCHEN BLOG - Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WITTCHEN\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#\/schema\/person\/4971a19a6bef3c86c23600fc9d0a5c27","name":"Magdalena K\u0119dzior - redaktorka naczelna bloga WITTCHEN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1fa71b2207fa15e1d9927c563b3da00ad25d288bd98dea8a5f50849947fe905?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1fa71b2207fa15e1d9927c563b3da00ad25d288bd98dea8a5f50849947fe905?s=96&d=mm&r=g","caption":"Magdalena K\u0119dzior - redaktorka naczelna bloga WITTCHEN"},"description":"Dorasta\u0142am w domu, w kt\u00f3rym zapach tkanin i szelest szablon\u00f3w oraz Burda na kuchennym stole by\u0142y codzienno\u015bci\u0105. Ju\u017c jako dziecko odkrywa\u0142am magiczny \u015bwiat mody - pe\u0142en wyobra\u017ani, rzemios\u0142a i nieograniczonych mo\u017cliwo\u015bci. Dzi\u015b, z t\u0105 sam\u0105 pasj\u0105 i ekscytacj\u0105, tworz\u0119 dla Was tre\u015bci na blogu WITTCHEN, wierz\u0105c \u017ce moda to codzienna forma sztuki, dzi\u0119ki kt\u00f3rej manifestujemy swoj\u0105 osobowo\u015b\u0107.","url":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/author\/magdalena-kedzior\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13774"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13792,"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13774\/revisions\/13792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}