{"id":17009,"date":"2026-08-21T13:24:32","date_gmt":"2026-08-21T11:24:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/?p=17009"},"modified":"2026-08-25T09:38:03","modified_gmt":"2026-08-25T07:38:03","slug":"rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\/","title":{"rendered":"Rzemios\u0142o, kt\u00f3re chroni wspomnienia. Historia prezentu \u0142\u0105cz\u0105cego trzy pokolenia"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Niekt\u00f3re prezenty ciesz\u0105 przez chwil\u0119, inne zostaj\u0105 z nami na lata. Maj\u0105 swoje przetarcia, zarysowania i \u015blady codziennego u\u017cytkowania. I w\u0142a\u015bnie dlatego s\u0105 wa\u017cne \u2014 towarzysz\u0105 pierwszym sukcesom, podr\u00f3\u017com i spotkaniom. Z czasem na ich powierzchni zapisuj\u0105 si\u0119 gesty, miejsca i emocje. Mo\u017ce to by\u0107 portfel po ojcu, walizka pami\u0119taj\u0105ca pierwsz\u0105 dalek\u0105 podr\u00f3\u017c albo sk\u00f3rzana teczka, kt\u00f3ra przez lata towarzyszy\u0142a w pracy. Z czasem warto\u015b\u0107 tych przedmiot\u00f3w coraz mniej zale\u017cy od tego, jak wygl\u0105daj\u0105, a coraz bardziej od historii, kt\u00f3r\u0105 ze sob\u0105 nios\u0105. W WITTCHEN od lat pracujemy ze sk\u00f3r\u0105 i wiemy, \u017ce jako\u015bciowy produkt powinien nie tylko dobrze wygl\u0105da\u0107 w dniu zakupu, ale r\u00f3wnie\u017c dobrze si\u0119 starze\u0107.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za nasz\u0105 wiedz\u0105 stoj\u0105 praca i do\u015bwiadcznie rzemie\u015blnik\u00f3w, kt\u00f3rzy potrafi\u0105 rozebra\u0107 przedmiot na cz\u0119\u015bci, oceni\u0107 jego stan, zachowa\u0107 to, co stanowi o charakterze, i odtworzy\u0107 elementy, kt\u00f3rych nie da si\u0119 ju\u017c uratowa\u0107. <strong>W renowacji nie chodzi o to, by wymaza\u0107 wszystkie \u015blady czasu. Chodzi o to, by przedmiot nadal nam s\u0142u\u017cy\u0142, ale m\u00f3g\u0142 te\u017c opowiada\u0107 swoj\u0105 histori\u0119.<\/strong> Jedna z takich historii wydarzy\u0142a si\u0119 bardzo blisko nas. Jej bohaterk\u0105 jest ponad 15-letnia sk\u00f3rzana teczka nale\u017c\u0105ca do rodziny Aleksandry, prawniczki z zespo\u0142u WITTCHEN. Zacz\u0119\u0142o si\u0119 od prezentu z okazji wa\u017cnego momentu w \u017cyciu zawodowym jej taty. Kilkana\u015bcie lat p\u00f3\u017aniej ta sama teczka sta\u0142a si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 historii \u0142\u0105cz\u0105cej trzy pokolenia.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-spis-tresci\" class=\"wp-block-heading\">Spis tre\u015bci:<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#trzy\">Najcenniejsze prezenty maj\u0105 swoj\u0105 histori\u0119 \u2014 teczka, kt\u00f3ra po\u0142\u0105czy\u0142a trzy pokolenia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#jak\">Jak wygl\u0105da renowacja sk\u00f3rzanej teczki? W pracowni kaletnika WITTCHEN<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#krok\">Piel\u0119gnacja galanterii sk\u00f3rzanej krok po kroku \u2014 jak przed\u0142u\u017cy\u0107 \u017cycie ulubionych produkt\u00f3w?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#dlaczego\">Dlaczego warto odnawia\u0107 rzeczy z histori\u0105?<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 id=\"h-z-tego-artykulu-dowiesz-sie\" class=\"wp-block-heading\">Z tego artyku\u0142u dowiesz si\u0119:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>jak prawid\u0142owo dba\u0107 o galanteri\u0119 sk\u00f3rzan\u0105, aby d\u0142u\u017cej zachowa\u0142a estetyczny wygl\u0105d i funkcjonalno\u015b\u0107;<\/li>\n\n\n\n<li>po czym pozna\u0107, \u017ce domowa piel\u0119gnacja ju\u017c nie wystarcza i produkt warto odda\u0107 w r\u0119ce do\u015bwiadczonego kaletnika;<\/li>\n\n\n\n<li>jak mo\u017ce przebiega\u0107 renowacja intensywnie u\u017cytkowanej sk\u00f3rzanej teczki;<\/li>\n\n\n\n<li>kt\u00f3re elementy galanterii s\u0105 szczeg\u00f3lnie nara\u017cone na zu\u017cycie;<\/li>\n\n\n\n<li>dlaczego fachowa naprawa nie powinna usuwa\u0107 ca\u0142ej historii zapisanej w sk\u00f3rze.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"trzy\" class=\"wp-block-heading\">Najcenniejsze prezenty maj\u0105 swoj\u0105 histori\u0119 \u2014 teczka, kt\u00f3ra po\u0142\u0105czy\u0142a trzy pokolenia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla kogo\u015b z zewn\u0105trz by\u0142a to po prostu stara, mocno wys\u0142u\u017cona teczka. Dla taty Aleksandry \u2014 jedn\u0105 z tych rzeczy, kt\u00f3rej nie da si\u0119 zast\u0105pi\u0107 now\u0105. Dosta\u0142 j\u0105 od swojego ojca ponad 15 lat temu, tu\u017c po zdaniu egzaminu zawodowego i rozpocz\u0119ciu pracy jako adwokat. Dziadek Aleksandry by\u0142 dumny z syna i chcia\u0142 podarowa\u0107 mu co\u015b na pocz\u0105tek nowej drogi. Wybra\u0142 sk\u00f3rzan\u0105 teczk\u0119 \u2014 eleganck\u0105, solidn\u0105 i stworzon\u0105 z my\u015bl\u0105 o tym, \u017ceby s\u0142u\u017cy\u0142a przez lata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I rzeczywi\u015bcie s\u0142u\u017cy\u0142a. Je\u017adzi\u0142a do s\u0105du, na spotkania, negocjacje i rozprawy. Mie\u015bci\u0142a kolejne akta i dokumenty, by\u0142a odk\u0142adana pod biurko, stawiana na pod\u0142odze sali s\u0105dowej, otwierana i zamykana niezliczon\u0105 liczb\u0119 razy. Towarzyszy\u0142a w\u0142a\u015bcicielowi praktycznie ka\u017cdego dnia pracy. Po kilkunastu latach by\u0142o to po niej wida\u0107. Sk\u00f3ra mia\u0142a liczne przetarcia i zarysowania, wn\u0119trze by\u0142o mocno zu\u017cyte, a niekt\u00f3re elementy wymaga\u0142y naprawy. Ale w\u0142a\u015bnie te \u015blady sprawia\u0142y, \u017ce teczka by\u0142a tak osobista. Aleksandra pami\u0119ta\u0142a j\u0105 jeszcze z dzieci\u0144stwa. Nie jako wyj\u0105tkowy przedmiot stoj\u0105cy na p\u00f3\u0142ce, ale jako zwyczajny element rodzinnej codzienno\u015bci \u2014 zawsze gdzie\u015b obok taty, dokument\u00f3w i pracy.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201ePami\u0119tam j\u0105 od zawsze. Kojarzy mi si\u0119 z porankami, kiedy tata wychodzi\u0142 do pracy, zapachem sk\u00f3ry i d\u017awi\u0119kiem zamykanego zapi\u0119cia. Jako dziecko mia\u0142am wra\u017cenie, \u017ce kryje si\u0119 w niej ca\u0142y jego zawodowy \u015bwiat\u201d \u2014 wspomina <\/em>Aleksandra.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po latach w\u0142a\u015bnie takie szczeg\u00f3\u0142y okazuj\u0105 si\u0119 najwa\u017cniejsze. Charakterystyczny zapach sk\u00f3ry czy d\u017awi\u0119k metalowego zapi\u0119cia potrafi\u0105 przywo\u0142a\u0107 w pami\u0119ci cz\u0142owieka konkretny moment szybciej ni\u017c niejedno zdj\u0119cie. Dla taty Aleksandry znaczenie tej teczki by\u0142o jeszcze wi\u0119ksze, bo przypomina\u0142a o ojcu, kt\u00f3ry wierzy\u0142 w jego sukces. Dlatego kiedy zbli\u017ca\u0142y si\u0119 urodziny taty, Aleksandra nie szuka\u0142a nowej <a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/mezczyzna\/galanteria\/teczki-meskie\">teczki<\/a>. Nawet najpi\u0119kniejszy model nie mia\u0142by przecie\u017c za sob\u0105 tych kilkunastu lat historii.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201eOd pocz\u0105tku czu\u0142am, \u017ce nowa teczka nigdy nie wywo\u0142a\u0142aby takich emocji. Chcia\u0142am zachowa\u0107 wszystko, co si\u0119 z ni\u0105 wi\u0105\u017ce \u2014 wspomnienia, histori\u0119 i warto\u015b\u0107, jak\u0105 mia\u0142a dla mojego taty. Zale\u017ca\u0142o mi tylko na tym, \u017ceby mog\u0142a s\u0142u\u017cy\u0107 mu przez kolejne lata\u201d \u2014 opowiada.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I tak pojawi\u0142 si\u0119 pomys\u0142 na prezent: nie zast\u0119powa\u0107 starej teczki now\u0105, lecz spr\u00f3bowa\u0107 uratowa\u0107 w\u0142a\u015bnie t\u0119.<strong> Przywr\u00f3ci\u0107 jej funkcjonalno\u015b\u0107, zadba\u0107 o sk\u00f3r\u0119 i wn\u0119trze, ale nie odbiera\u0107 jej charakteru.<\/strong> Tak, aby po renowacji nadal by\u0142a t\u0105 sam\u0105 teczk\u0105, kt\u00f3r\u0105 kiedy\u015b ojciec podarowa\u0142 synowi \u2014 i z kt\u00f3r\u0105 po latach przysz\u0142a do nas jego wnuczka. Trzy pokolenia i jeden przedmiot.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"jak\" class=\"wp-block-heading\">Jak wygl\u0105da renowacja sk\u00f3rzanej teczki? W pracowni kaletnika WITTCHEN<br><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy teczka trafi\u0142a do pracowni WITTCHEN, by\u0142o wida\u0107, \u017ce ma za sob\u0105 naprawd\u0119 intensywne kilkana\u015bcie lat. Sk\u00f3ra by\u0142a przetarta i porysowana, ranty mocno zu\u017cyte, a uchwyt i zapi\u0119cie wymaga\u0142y naprawy. Wn\u0119trze r\u00f3wnie\u017c zdradza\u0142o lata codziennego u\u017cytkowania \u2014 podszewka by\u0142a w z\u0142ym stanie, a cz\u0119\u015b\u0107 wewn\u0119trznych element\u00f3w wymaga\u0142a odtworzenia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/podszewka-1.jpg\" alt=\"renowacja podszewki w sk\u00f3rzanej teczce \" class=\"wp-image-17110\" style=\"width:970px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/podszewka-1.jpg 667w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/podszewka-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Efekt przed i po renowacji podszewki <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teczka trafi\u0142a w r\u0119ce pana Jacka, kaletnika WITTCHEN. Zanim rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119, dok\u0142adnie obejrza\u0142 ka\u017cdy jej element. Przy takiej renowacji nie wystarczy bowiem wyczy\u015bci\u0107 sk\u00f3r\u0119 i poprawi\u0107 kilka szw\u00f3w. Trzeba najpierw sprawdzi\u0107 konstrukcj\u0119, oceni\u0107 stan materia\u0142\u00f3w i zdecydowa\u0107, co mo\u017cna zachowa\u0107, co naprawi\u0107, a co trzeba wymieni\u0107 na nowe. W tym przypadku oznacza\u0142o to niemal ca\u0142kowite rozebranie teczki. Dopiero wtedy mo\u017cna by\u0142o dosta\u0107 si\u0119 do jej wn\u0119trza i zaj\u0105\u0107 si\u0119 elementami, kt\u00f3rych na pierwszy rzut oka nawet nie wida\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/renowacja-46.jpg\" alt=\"sk\u00f3zana teczka przed renowacj\u0105 \" class=\"wp-image-17111\" style=\"width:970px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/renowacja-46.jpg 667w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/renowacja-46-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Teczka w trakcie renowacji<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Praca kaletnika to nie tylko szycie czy piel\u0119gnacja sk\u00f3ry, ale znajomo\u015b\u0107 konstrukcji produktu, materia\u0142\u00f3w i tradycyjnych technik rzemie\u015blniczych. Wi\u0119cej o tym, <a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/kaletnik-kto-to-i-czym-naprawde-sie-zajmuje\/\">kim jest kaletnik i czym naprawd\u0119 si\u0119 zajmuje<\/a>, opowiadamy w osobnym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W teczce taty Aleksandry pracy wymaga\u0142o kilka kluczowych element\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>wn\u0119trze i podszewka<\/strong> \u2014 po latach u\u017cytkowania by\u0142y mocno zu\u017cyte. Teczka zosta\u0142a rozebrana, a jej wn\u0119trze odtworzone tak, aby ponownie by\u0142o estetyczne, trwa\u0142e i funkcjonalne;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zapi\u0119cie<\/strong> \u2014 jeden z tych element\u00f3w, kt\u00f3rych u\u017cywa si\u0119 niemal automatycznie ka\u017cdego dnia, dlatego musia\u0142o zn\u00f3w dzia\u0142a\u0107 sprawnie;<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zapiecie.jpg\" alt=\"wymiana zapi\u0119cia w sk\u00f3zanej teczce \" class=\"wp-image-17112\" style=\"width:970px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zapiecie.jpg 667w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zapiecie-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Efekt przed i po wymianie zapi\u0119cia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>uchwyt<\/strong> \u2014 przez lata przenosi\u0142 ci\u0119\u017car dokument\u00f3w i akt, wi\u0119c wymaga\u0142 szczeg\u00f3lnej uwagi;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/uchwyt.jpg\" alt=\"wymiana uchwytu w sk\u00f3rzanej teczce \" class=\"wp-image-17115\" style=\"width:970px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/uchwyt.jpg 667w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/uchwyt-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Efekt przed i po naprawie uchwytu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ranty i kraw\u0119dzie<\/strong> \u2014 najbardziej nara\u017cone na uderzenia i tarcie podczas codziennego u\u017cytkowania \u2014 zosta\u0142y zabezpieczone i odnowione;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ranty.jpg\" alt=\"renowacja rant\u00f3w w sk\u00f3rzanej teczce \" class=\"wp-image-17113\" style=\"width:970px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ranty.jpg 667w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ranty-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Efekt przed i po odnowieniu rant\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>sk\u00f3ra<\/strong> \u2014 zosta\u0142a dok\u0142adnie oczyszczona i poddana renowacji. Nie chodzi\u0142o jednak o usuni\u0119cie wszystkich \u015blad\u00f3w jej historii, ale o przywr\u00f3cenie dobrego wygl\u0105du i zabezpieczenie na kolejne lata.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Patrz\u0105c na zdj\u0119cia z pracowni, trudno uwierzy\u0107, \u017ce z roz\u0142o\u017conych fragment\u00f3w sk\u00f3ry, starej podszewki i pojedynczych element\u00f3w konstrukcyjnych ponownie powstanie teczka. A jednak w\u0142a\u015bnie na tym polega dobre rzemios\u0142o \u2014 nie na zast\u0119powaniu starego przedmiotu nowym, lecz na wykorzystaniu wiedzy i do\u015bwiadczenia, \u017ceby <a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/renowacja-skory-naturalnej-jak-w-atelier-wittchen-przywracamy-zycie-przedmiotom-z-historia-efekt-przed-i-po\/\">da\u0107 mu kolejne lata \u017cycia, ale nie odebra\u0107 charakteru<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy odnowiona teczka wr\u00f3ci\u0142a do w\u0142a\u015bciciela jako prezent urodzinowy, emocje by\u0142y zupe\u0142nie inne ni\u017c przy rozpakowywaniu czego\u015b nowego. Bo cho\u0107 wygl\u0105da\u0142a inaczej, nadal by\u0142a jego teczk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201eBy\u0142 naprawd\u0119 wzruszony. My\u015bl\u0119, \u017ce zobaczy\u0142 w niej nie tylko odnowiony przedmiot, ale te\u017c kawa\u0142ek swojej historii i wspomnienie swojego ojca\u201d \u2014 m\u00f3wi Aleksandra.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten sam przedmiot. Ten sam prezent. Kolejny rozdzia\u0142 historii.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"krok\" class=\"wp-block-heading\">Piel\u0119gnacja galanterii sk\u00f3rzanej krok po kroku \u2014 jak przed\u0142u\u017cy\u0107 \u017cycie ulubionych produkt\u00f3w?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historia teczki taty Aleksandry pokazuje, \u017ce dobrze wykonana <a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/galanteria\">galanteria <\/a>sk\u00f3rzana mo\u017ce towarzyszy\u0107 nam przez wiele lat. Nie oznacza to jednak, \u017ce sk\u00f3ra nie potrzebuje w tym czasie uwagi. Wr\u0119cz przeciwnie \u2014 kilka prostych nawyk\u00f3w mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce moment, w kt\u00f3rym konieczna b\u0119dzie powa\u017cniejsza renowacja, nast\u0105pi znacznie p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/rodzaje-skor-naturalnych-od-a-do-z-poznaj-wszystkie-rodzaje-skor\/\">Sk\u00f3ra naturalna <\/a>zmienia si\u0119 &#8211; wraz z czasem mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 bardziej mi\u0119kka, zmieni\u0107 odcie\u0144 czy pokry\u0107 si\u0119 charakterystyczn\u0105 patyn\u0105. To naturalny proces i nie nale\u017cy z nim walczy\u0107 za wszelk\u0105 cen\u0119. Warto natomiast chroni\u0107 sk\u00f3r\u0119 przed tym, co rzeczywi\u015bcie mo\u017ce jej zaszkodzi\u0107: nadmiarem wilgoci, wysok\u0105 temperatur\u0105, intensywnym s\u0142o\u0144cem czy przypadkowo dobranymi \u015brodkami czyszcz\u0105cymi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znaczenie ma te\u017c zwyk\u0142a codzienno\u015b\u0107. Teczka regularnie wype\u0142niana po brzegi ci\u0119\u017ckimi dokumentami szybciej zu\u017cyje si\u0119 przy uchwycie i zapi\u0119ciu. Torebka stawiana ka\u017cdego dnia na pod\u0142odze b\u0119dzie mia\u0142a bardziej nara\u017cone na zniszczenie naro\u017cniki i sp\u00f3d. Portfel noszony razem z kluczami mo\u017ce szybciej si\u0119 zarysowa\u0107. Czasem w\u0142a\u015bnie drobne nawyki maj\u0105 wi\u0119ksze znaczenie ni\u017c okazjonalna, intensywna piel\u0119gnacja.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-jak-dbac-o-galanterie-ze-skory-naturalnej\" class=\"wp-block-heading\">Jak dba\u0107 o galanteri\u0119 ze sk\u00f3ry naturalnej?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie potrzeba do tego skomplikowanego zestawu kosmetyk\u00f3w. Najwa\u017cniejsza jest regularno\u015b\u0107 i delikatno\u015b\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>usuwaj kurz i lekkie zabrudzenia na bie\u017c\u0105co<\/strong> \u2014 najlepiej mi\u0119kk\u0105, such\u0105 lub lekko wilgotn\u0105 \u015bciereczk\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dobieraj <a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/galanteria\/dodatki\/srodki-do-pielegnacji\">preparaty do piel\u0119gnacji <\/a>do konkretnego rodzaju sk\u00f3ry<\/strong> \u2014 nie ka\u017cdy \u015brodek nadaje si\u0119 do ka\u017cdej powierzchni;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zawsze wykonaj pr\u00f3b\u0119 w niewidocznym miejscu<\/strong> przed na\u0142o\u017ceniem preparatu na wi\u0119ksz\u0105 powierzchni\u0119;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>po zamoczeniu pozw\u00f3l sk\u00f3rze wyschn\u0105\u0107 naturalnie<\/strong> \u2014 grzejnik czy suszarka mog\u0105 j\u0105 przesuszy\u0107 i uszkodzi\u0107;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>przechowuj galanteri\u0119 w suchym i przewiewnym miejscu<\/strong>, z dala od d\u0142ugotrwa\u0142ego dzia\u0142ania wilgoci i mocnego \u015bwiat\u0142a;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>nie prze\u0142adowuj toreb i teczek<\/strong> \u2014 zbyt du\u017cy ci\u0119\u017car obci\u0105\u017ca uchwyty, zapi\u0119cia, szwy oraz konstrukcj\u0119;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>nie ignoruj pierwszych uszkodze\u0144<\/strong> \u2014 poluzowany szew czy os\u0142abiony uchwyt zazwyczaj \u0142atwiej naprawi\u0107, zanim problem stanie si\u0119 powa\u017cniejszy. Wczesna reakcja cz\u0119sto pozwala ograniczy\u0107 zakres prac. Je\u015bli zauwa\u017cymy zmian\u0119 w konstrukcji, warto przesta\u0107 przeci\u0105\u017ca\u0107 produkt i nie czeka\u0107, a\u017c drobne os\u0142abienie stanie si\u0119 powa\u017cnym uszkodzeniem. Troska procentuje szczeg\u00f3lnie w przypadku rzeczy u\u017cywanych codziennie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-nie-kazdy-slad-uzytkowania-trzeba-usuwac\" class=\"wp-block-heading\">Nie ka\u017cdy \u015blad u\u017cytkowania trzeba usuwa\u0107<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To szczeg\u00f3lnie wa\u017cne w przypadku sk\u00f3ry naturalnej. Dobrze piel\u0119gnowana rzecz nie musi po dziesi\u0119ciu latach wygl\u0105da\u0107 tak, jakby w\u0142a\u015bnie zosta\u0142a wyj\u0119ta z pude\u0142ka. Delikatne zagi\u0119cia, zmieniony odcie\u0144 czy patyna mog\u0105 by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 jej charakteru. Wida\u0107 to tak\u017ce na teczce taty Aleksandry.<strong> Celem renowacji nie by\u0142o przecie\u017c cofni\u0119cie czasu i stworzenie z niej \u201enowego\u201d przedmiotu. Chodzi\u0142o o naprawienie tego, co rzeczywi\u015bcie by\u0142o zu\u017cyte, i zachowanie tego, co przez lata sta\u0142o si\u0119 jej znakiem rozpoznawczym.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/renowacja-71.jpg\" alt=\"teczka po renowacji \" class=\"wp-image-17114\" style=\"width:970px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/renowacja-71.jpg 667w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/renowacja-71-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Teczka po renowacji<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"h-kiedy-domowa-pielegnacja-juz-nie-wystarczy\" class=\"wp-block-heading\">Kiedy domowa piel\u0119gnacja ju\u017c nie wystarczy?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105 r\u00f3wnie\u017c przypadki, w kt\u00f3rych lepiej od\u0142o\u017cy\u0107 domowe sposoby i odda\u0107 rzecz w r\u0119ce specjalisty. Rozchodz\u0105ce si\u0119 szwy, uszkodzone zapi\u0119cie, mocno przetarte ranty, p\u0119kaj\u0105cy uchwyt czy zniszczona podszewka wymagaj\u0105 ju\u017c czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c kosmetyku do sk\u00f3ry. W takich sytuacjach eksperymentowanie z mocnymi \u015brodkami czyszcz\u0105cymi, klejami czy barwnikami mo\u017ce przynie\u015b\u0107 wi\u0119cej szkody ni\u017c po\u017cytku \u2014 a czasem r\u00f3wnie\u017c utrudni\u0107 p\u00f3\u017aniejsz\u0105 profesjonaln\u0105 napraw\u0119. Dlatego warto reagowa\u0107 wcze\u015bniej. Je\u015bli szew zaczyna puszcza\u0107, uchwyt wyra\u017anie si\u0119 os\u0142abia albo kraw\u0119d\u017a sk\u00f3ry zaczyna si\u0119 rozwarstwia\u0107, nie trzeba czeka\u0107, a\u017c element ca\u0142kowicie si\u0119 zerwie. Bo dbanie o dobr\u0105 rzecz nie polega na utrzymywaniu jej za wszelk\u0105 cen\u0119 w idealnym stanie. Teczka taty Aleksandry jest tego najlepszym przyk\u0142adem. Przez ponad 15 lat by\u0142a intensywnie u\u017cywana, p\u00f3\u017aniej trafi\u0142a w r\u0119ce kaletnika, a dzi\u015b mo\u017ce rozpocz\u0105\u0107 kolejny etap swojej historii.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/renowacja-2-50.jpg\" alt=\"teczka przed renowacj\u0105 \" class=\"wp-image-17117\" style=\"width:970px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/renowacja-2-50.jpg 667w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/renowacja-2-50-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Teczka przed renowacj\u0105 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"dlaczego\" class=\"wp-block-heading\">Dlaczego warto odnawia\u0107 rzeczy z histori\u0105?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017byjemy w czasach, w kt\u00f3rych wiele rzeczy mo\u017cna szybko wymieni\u0107 na nowe. By\u0107 mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego coraz mocniej doceniamy przedmioty trwa\u0142e, ponadczasowe i mo\u017cliwe do naprawy. Nie musz\u0105 by\u0107 idealne. Ich warto\u015b\u0107 polega na tym, \u017ce starzej\u0105 si\u0119 razem z nami, a po latach potrafi\u0105 przypomnie\u0107 wi\u0119cej ni\u017c fotografia czy zapis w kalendarzu. Nie ka\u017cd\u0105 zu\u017cyt\u0105 rzecz trzeba ratowa\u0107. S\u0105 jednak takie przedmioty, kt\u00f3rych warto\u015bci nie da si\u0119 zmierzy\u0107 ich stanem ani cen\u0105 nowego odpowiednika. S\u0105 z nami wystarczaj\u0105co d\u0142ugo, by zacz\u0105\u0107 przypomina\u0107 konkretnych ludzi, miejsca i momenty \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201eBardzo cz\u0119sto nie przywi\u0105zujemy si\u0119 do samej rzeczy, tylko do tego, co si\u0119 z ni\u0105 wi\u0105\u017ce. Przedmioty potrafi\u0105 przechowywa\u0107 wspomnienia lepiej, ni\u017c nam si\u0119 wydaje. Jedna rzecz mo\u017ce przypomina\u0107 konkretny moment \u017cycia, zapach, osob\u0119 albo emocje, kt\u00f3rych nie chcemy straci\u0107\u201d \u2014 zauwa\u017ca<\/em> Aleksandra.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku tej teczki chodzi\u0142o nie tylko o zawodow\u0105 codzienno\u015b\u0107. By\u0142a symbolem dumy ojca z syna, pocz\u0105tku kariery adwokackiej i wszystkich lat, przez kt\u00f3re w\u0142a\u015bciciel budowa\u0142 swoj\u0105 drog\u0119 zawodow\u0105. P\u00f3\u017aniej przysz\u0142y tysi\u0105ce dokument\u00f3w, wyj\u015bcia do s\u0105du, spotkania, zwyk\u0142e poranki w pracy i powroty do domu. Po latach role si\u0119 odwr\u00f3ci\u0142y. Gdy c\u00f3rka zdecydowa\u0142a si\u0119 na renowacj\u0119, do wcze\u015bniejszych znacze\u0144 doda\u0142a kolejne: trosk\u0119, uwa\u017cno\u015b\u0107 i pragnienie zachowania rodzinnej pami\u0105tki. To c\u00f3rka postanowi\u0142a zrobi\u0107 prezent ojcu. Nie kupi\u0142a jednak nowej teczki. Zobaczy\u0142a warto\u015b\u0107 w tej starej \u2014 mimo przetar\u0107, zniszczonego wn\u0119trza i element\u00f3w wymagaj\u0105cych naprawy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dobry produkt powinien by\u0107 wykonany tak, \u017ceby s\u0142u\u017cy\u0142 d\u0142ugo. Ale r\u00f3wnie wa\u017cne jest to, czy wtedy, gdy pojawi\u0105 si\u0119 \u015blady intensywnego u\u017cytkowania, mo\u017cna go naprawi\u0107. <strong>W WITTCHEN za tym procesem nadal stoj\u0105 ludzie i ich do\u015bwiadczenie.<\/strong> W tym przypadku by\u0142y to r\u0119ce pana Jacka, kt\u00f3ry rozebra\u0142 teczk\u0119, odtworzy\u0142 jej wn\u0119trze, naprawi\u0142 zu\u017cyte elementy oraz zadba\u0142 o sk\u00f3r\u0119 \u2014 nie po to, \u017ceby zrobi\u0107 z niej nowy przedmiot, ale \u017ceby uratowa\u0107 ten konkretny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/renowacja-76-1-1024x683.jpg\" alt=\"teczka sk\u00f3zana - efek po renowacji \" class=\"wp-image-17118\" srcset=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/renowacja-76-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/renowacja-76-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/renowacja-76-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/renowacja-76-1-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/renowacja-76-1.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Teczka po renowacji<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u015b ta teczka \u0142\u0105czy trzy pokolenia. Dziadka, kt\u00f3ry wybra\u0142 j\u0105 dla syna na pocz\u0105tku jego kariery. Tat\u0119 Aleksandry, kt\u00f3remu s\u0142u\u017cy\u0142a przez kolejne lata. I sam\u0105 Aleksandr\u0119, kt\u00f3ra postanowi\u0142a zadba\u0107 o to, \u017ceby mog\u0142a zosta\u0107 z nim jeszcze d\u0142u\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Renowacja nie usun\u0119\u0142a historii tego przedmiotu. I dobrze. Pozosta\u0142y \u015blady czasu i charakter sk\u00f3ry, ale teczka zn\u00f3w jest funkcjonalna i gotowa na kolejne lata. By\u0107 mo\u017ce w\u0142a\u015bnie na tym polega najwi\u0119ksza warto\u015b\u0107 dobrego rzemios\u0142a \u2014 nie zawsze tworzy\u0107 od nowa, ale czasem wiedzie\u0107, <strong>jak ocali\u0107 to, czego nie da si\u0119 zast\u0105pi\u0107<\/strong>. Bo rzemios\u0142o potrafi chroni\u0107 znacznie wi\u0119cej ni\u017c uchwyt, ranty, zapi\u0119cie czy powierzchni\u0119 sk\u00f3ry. W najlepszych historiach chroni si\u0119 tak\u017ce pami\u0119\u0107 o ludziach, gestach i chwilach, kt\u00f3rych nie chcemy zast\u0105pi\u0107 niczym nowym.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-faq-najczesciej-zadawane-pytania\" class=\"wp-block-heading\">FAQ \u2013 najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n\n<div class=\"guten-accordions\"><div class=\"accordion-heading\"><div class=\"accordion-icon\"><span class=\"accordion-icon-open\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span><\/div><span class=\"accordion-text\"><\/span><\/div><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cliwo\u015b\u0107 i zakres renowacji zale\u017c\u0105 od rodzaju sk\u00f3ry, konstrukcji produktu oraz stopnia uszkodze\u0144. Przed rozpocz\u0119ciem prac specjalista powinien obejrze\u0107 przedmiot i oceni\u0107, kt\u00f3re elementy mo\u017cna bezpiecznie naprawi\u0107 lub odnowi\u0107.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"guten-accordions\"><div class=\"accordion-heading\"><div class=\"accordion-icon\"><span class=\"accordion-icon-open\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span><\/div><span class=\"accordion-text\"><\/span><\/div><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W zale\u017cno\u015bci od modelu i jego stanu prace mog\u0105 obejmowa\u0107 m.in. sk\u00f3r\u0119, ranty, uchwyt, zapi\u0119cie lub inne elementy konstrukcyjne. W opisanej teczce pan Jacek, kaletnik WITTCHEN, odnowi\u0142 zapi\u0119cie, uchwyt, ranty, podszewk\u0119 oraz sk\u00f3r\u0119.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"guten-accordions\"><div class=\"accordion-heading\"><div class=\"accordion-icon\"><span class=\"accordion-icon-open\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span><\/div><span class=\"accordion-text\"><\/span><\/div><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie zawsze jest to celem. Dobrze przeprowadzona renowacja ma przywr\u00f3ci\u0107 estetyk\u0119 i funkcjonalno\u015b\u0107, a jednocze\u015bnie zachowa\u0107 charakter produktu. Cz\u0119\u015b\u0107 naturalnych \u015blad\u00f3w czasu mo\u017ce pozosta\u0107 elementem jego historii.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"guten-accordions\"><div class=\"accordion-heading\"><div class=\"accordion-icon\"><span class=\"accordion-icon-open\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span><\/div><span class=\"accordion-text\"><\/span><\/div><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obejmuje regularne, delikatne czyszczenie, stosowanie preparat\u00f3w dopasowanych do rodzaju sk\u00f3ry, ochron\u0119 przed nadmiern\u0105 wilgoci\u0105 i ciep\u0142em oraz w\u0142a\u015bciwe przechowywanie. Zawsze nale\u017cy kierowa\u0107 si\u0119 zaleceniami dotycz\u0105cymi konkretnego produktu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"guten-accordions\"><div class=\"accordion-heading\"><div class=\"accordion-icon\"><span class=\"accordion-icon-open\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span><\/div><span class=\"accordion-text\"><\/span><\/div><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy pojawiaj\u0105 si\u0119 uszkodzenia zapi\u0119\u0107, uchwyt\u00f3w, szw\u00f3w lub rant\u00f3w, g\u0142\u0119bokie przetarcia albo potrzeba odnowienia wi\u0119kszej powierzchni sk\u00f3ry. Samodzielna ingerencja w konstrukcj\u0119 czy kolor mo\u017ce pogorszy\u0107 stan produktu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"guten-accordions\"><div class=\"accordion-heading\"><div class=\"accordion-icon\"><span class=\"accordion-icon-open\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span><\/div><span class=\"accordion-text\"><\/span><\/div><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naprawa mo\u017ce przed\u0142u\u017cy\u0107 czas u\u017cytkowania jako\u015bciowego produktu, pozwoli\u0107 zachowa\u0107 jego indywidualny charakter i ocali\u0107 przedmiot o warto\u015bci sentymentalnej. W przypadku tej teczki renowacja zachowa\u0142a pami\u0105tk\u0119 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 trzy pokolenia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niekt\u00f3re prezenty ciesz\u0105 przez chwil\u0119, inne zostaj\u0105 z nami na lata. Maj\u0105 swoje przetarcia, zarysowania i \u015blady codziennego u\u017cytkowania. I w\u0142a\u015bnie dlatego s\u0105 wa\u017cne \u2014 towarzysz\u0105 pierwszym sukcesom, podr\u00f3\u017com i spotkaniom. Z czasem na ich powierzchni zapisuj\u0105 si\u0119 gesty, miejsca i emocje. Mo\u017ce to by\u0107 portfel po ojcu, walizka pami\u0119taj\u0105ca pierwsz\u0105 dalek\u0105 podr\u00f3\u017c albo sk\u00f3rzana [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":17108,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[73,259],"tags":[],"class_list":["post-17009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nowosci","category-wszystkie-artykuly"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.1 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Piel\u0119gnacja galanterii sk\u00f3rzanej \u2013 renowacja 15-letniej teczki | Blog - WITTCHEN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"WITTCHEN \u27a4 Jak piel\u0119gnacja galanterii sk\u00f3rzanej mo\u017ce przed\u0142u\u017cy\u0107 jej histori\u0119? Poznaj histori\u0119 teczki WITTCHEN, kt\u00f3ra po\u0142\u0105czy\u0142a trzy pokolenia. \u2b50 Czytaj!&quot;\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rzemios\u0142o, kt\u00f3re chroni wspomnienia. Historia prezentu \u0142\u0105cz\u0105cego trzy pokolenia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WITTCHEN \u27a4 Jak piel\u0119gnacja galanterii sk\u00f3rzanej mo\u017ce przed\u0142u\u017cy\u0107 jej histori\u0119? Poznaj histori\u0119 teczki WITTCHEN, kt\u00f3ra po\u0142\u0105czy\u0142a trzy pokolenia. \u2b50 Czytaj!&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WITTCHEN BLOG - Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WITTCHEN\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-21T11:24:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-25T07:38:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/odnawianie-starych-rzeczy-skorzanych.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Magdalena K\u0119dzior - redaktorka naczelna bloga WITTCHEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Magdalena K\u0119dzior - redaktorka naczelna bloga WITTCHEN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Magdalena K\u0119dzior - redaktorka naczelna bloga WITTCHEN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4971a19a6bef3c86c23600fc9d0a5c27\"},\"headline\":\"Rzemios\u0142o, kt\u00f3re chroni wspomnienia. Historia prezentu \u0142\u0105cz\u0105cego trzy pokolenia\",\"datePublished\":\"2026-08-21T11:24:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T07:38:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\\\/\"},\"wordCount\":2837,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/odnawianie-starych-rzeczy-skorzanych.jpg\",\"articleSection\":[\"Nowo\u015bci\",\"WSZYSTKIE ARTYKU\u0141Y\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\\\/\",\"name\":\"Piel\u0119gnacja galanterii sk\u00f3rzanej \u2013 renowacja 15-letniej teczki | Blog - WITTCHEN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/odnawianie-starych-rzeczy-skorzanych.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-21T11:24:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T07:38:03+00:00\",\"description\":\"WITTCHEN \u27a4 Jak piel\u0119gnacja galanterii sk\u00f3rzanej mo\u017ce przed\u0142u\u017cy\u0107 jej histori\u0119? Poznaj histori\u0119 teczki WITTCHEN, kt\u00f3ra po\u0142\u0105czy\u0142a trzy pokolenia. \u2b50 Czytaj!\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/odnawianie-starych-rzeczy-skorzanych.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/odnawianie-starych-rzeczy-skorzanych.jpg\",\"width\":628,\"height\":450,\"caption\":\"Odnowiona teczka jako prezent\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"WITTCHEN\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hauptseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"WSZYSTKIE ARTYKU\u0141Y\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/kategorie\\\/wszystkie-artykuly\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rzemios\u0142o, kt\u00f3re chroni wspomnienia. Historia prezentu \u0142\u0105cz\u0105cego trzy pokolenia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"WITTCHEN BLOG - Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje\",\"description\":\"Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje. Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o galanterii, baga\u017cu oraz modzie znajdziesz na Blogu WITTCHEN\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"WITTCHEN BLOG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"WITTCHEN BLOG - Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje\",\"alternateName\":\"WITTCHEN BLOG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/cropped-WITTCHEN-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/cropped-WITTCHEN-logo-1.png\",\"width\":465,\"height\":168,\"caption\":\"WITTCHEN BLOG - Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WITTCHEN\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4971a19a6bef3c86c23600fc9d0a5c27\",\"name\":\"Magdalena K\u0119dzior - redaktorka naczelna bloga WITTCHEN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c1fa71b2207fa15e1d9927c563b3da00ad25d288bd98dea8a5f50849947fe905?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c1fa71b2207fa15e1d9927c563b3da00ad25d288bd98dea8a5f50849947fe905?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c1fa71b2207fa15e1d9927c563b3da00ad25d288bd98dea8a5f50849947fe905?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Magdalena K\u0119dzior - redaktorka naczelna bloga WITTCHEN\"},\"description\":\"Dorasta\u0142am w domu, w kt\u00f3rym zapach tkanin i szelest szablon\u00f3w oraz Burda na kuchennym stole by\u0142y codzienno\u015bci\u0105. Ju\u017c jako dziecko odkrywa\u0142am magiczny \u015bwiat mody - pe\u0142en wyobra\u017ani, rzemios\u0142a i nieograniczonych mo\u017cliwo\u015bci. Dzi\u015b, z t\u0105 sam\u0105 pasj\u0105 i ekscytacj\u0105, tworz\u0119 dla Was tre\u015bci na blogu WITTCHEN, wierz\u0105c \u017ce moda to codzienna forma sztuki, dzi\u0119ki kt\u00f3rej manifestujemy swoj\u0105 osobowo\u015b\u0107.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wittchen.com\\\/blog\\\/author\\\/magdalena-kedzior\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piel\u0119gnacja galanterii sk\u00f3rzanej \u2013 renowacja 15-letniej teczki | Blog - WITTCHEN","description":"WITTCHEN \u27a4 Jak piel\u0119gnacja galanterii sk\u00f3rzanej mo\u017ce przed\u0142u\u017cy\u0107 jej histori\u0119? Poznaj histori\u0119 teczki WITTCHEN, kt\u00f3ra po\u0142\u0105czy\u0142a trzy pokolenia. \u2b50 Czytaj!\"","canonical":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rzemios\u0142o, kt\u00f3re chroni wspomnienia. Historia prezentu \u0142\u0105cz\u0105cego trzy pokolenia","og_description":"WITTCHEN \u27a4 Jak piel\u0119gnacja galanterii sk\u00f3rzanej mo\u017ce przed\u0142u\u017cy\u0107 jej histori\u0119? Poznaj histori\u0119 teczki WITTCHEN, kt\u00f3ra po\u0142\u0105czy\u0142a trzy pokolenia. \u2b50 Czytaj!\"","og_url":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\/","og_site_name":"WITTCHEN BLOG - Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WITTCHEN\/","article_published_time":"2026-08-21T11:24:32+00:00","article_modified_time":"2026-08-25T07:38:03+00:00","og_image":[{"width":628,"height":450,"url":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/odnawianie-starych-rzeczy-skorzanych.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Magdalena K\u0119dzior - redaktorka naczelna bloga WITTCHEN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Magdalena K\u0119dzior - redaktorka naczelna bloga WITTCHEN","Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\/"},"author":{"name":"Magdalena K\u0119dzior - redaktorka naczelna bloga WITTCHEN","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#\/schema\/person\/4971a19a6bef3c86c23600fc9d0a5c27"},"headline":"Rzemios\u0142o, kt\u00f3re chroni wspomnienia. Historia prezentu \u0142\u0105cz\u0105cego trzy pokolenia","datePublished":"2026-08-21T11:24:32+00:00","dateModified":"2026-08-25T07:38:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\/"},"wordCount":2837,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/odnawianie-starych-rzeczy-skorzanych.jpg","articleSection":["Nowo\u015bci","WSZYSTKIE ARTYKU\u0141Y"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\/","url":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\/","name":"Piel\u0119gnacja galanterii sk\u00f3rzanej \u2013 renowacja 15-letniej teczki | Blog - WITTCHEN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/odnawianie-starych-rzeczy-skorzanych.jpg","datePublished":"2026-08-21T11:24:32+00:00","dateModified":"2026-08-25T07:38:03+00:00","description":"WITTCHEN \u27a4 Jak piel\u0119gnacja galanterii sk\u00f3rzanej mo\u017ce przed\u0142u\u017cy\u0107 jej histori\u0119? Poznaj histori\u0119 teczki WITTCHEN, kt\u00f3ra po\u0142\u0105czy\u0142a trzy pokolenia. \u2b50 Czytaj!\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/odnawianie-starych-rzeczy-skorzanych.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/odnawianie-starych-rzeczy-skorzanych.jpg","width":628,"height":450,"caption":"Odnowiona teczka jako prezent"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/rzemioslo-ktore-chroni-wspomnienia-historia-prezentu-laczacego-trzy-pokolenia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"WITTCHEN","item":"https:\/\/www.wittchen.com"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hauptseite","item":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"WSZYSTKIE ARTYKU\u0141Y","item":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/kategorie\/wszystkie-artykuly\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rzemios\u0142o, kt\u00f3re chroni wspomnienia. Historia prezentu \u0142\u0105cz\u0105cego trzy pokolenia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/","name":"WITTCHEN BLOG - Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje","description":"Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje. Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o galanterii, baga\u017cu oraz modzie znajdziesz na Blogu WITTCHEN","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#organization"},"alternateName":"WITTCHEN BLOG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#organization","name":"WITTCHEN BLOG - Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje","alternateName":"WITTCHEN BLOG","url":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cropped-WITTCHEN-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cropped-WITTCHEN-logo-1.png","width":465,"height":168,"caption":"WITTCHEN BLOG - Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WITTCHEN\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#\/schema\/person\/4971a19a6bef3c86c23600fc9d0a5c27","name":"Magdalena K\u0119dzior - redaktorka naczelna bloga WITTCHEN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1fa71b2207fa15e1d9927c563b3da00ad25d288bd98dea8a5f50849947fe905?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1fa71b2207fa15e1d9927c563b3da00ad25d288bd98dea8a5f50849947fe905?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1fa71b2207fa15e1d9927c563b3da00ad25d288bd98dea8a5f50849947fe905?s=96&d=mm&r=g","caption":"Magdalena K\u0119dzior - redaktorka naczelna bloga WITTCHEN"},"description":"Dorasta\u0142am w domu, w kt\u00f3rym zapach tkanin i szelest szablon\u00f3w oraz Burda na kuchennym stole by\u0142y codzienno\u015bci\u0105. Ju\u017c jako dziecko odkrywa\u0142am magiczny \u015bwiat mody - pe\u0142en wyobra\u017ani, rzemios\u0142a i nieograniczonych mo\u017cliwo\u015bci. Dzi\u015b, z t\u0105 sam\u0105 pasj\u0105 i ekscytacj\u0105, tworz\u0119 dla Was tre\u015bci na blogu WITTCHEN, wierz\u0105c \u017ce moda to codzienna forma sztuki, dzi\u0119ki kt\u00f3rej manifestujemy swoj\u0105 osobowo\u015b\u0107.","url":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/author\/magdalena-kedzior\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17009"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17203,"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17009\/revisions\/17203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}