{"id":6369,"date":"2021-03-02T13:50:19","date_gmt":"2021-03-02T12:50:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/?p=6369"},"modified":"2021-03-02T13:50:19","modified_gmt":"2021-03-02T12:50:19","slug":"12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/","title":{"rendered":"12 torebek w stylu lat 50. do noszenia teraz"},"content":{"rendered":"<p><strong>Szukasz torebki w stylu lat 50., kt\u00f3ra b\u0119dzie pasowa\u0107 i do stylizacji vintage, i do tych nowoczesnych? Nie musisz szuka\u0107 dalej. Mamy dla Ciebie przegl\u0105d torebek w stylu retro, kt\u00f3re dodadz\u0105 kobieco\u015bci Twoim strojom na nadchodz\u0105cy sezon.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2>Torebka kuferek \u2013 kwintesencja stylu lat 50.<\/h2>\n<p>W latach 50. najbardziej popularnym krojem torebki by\u0142 <strong>kuferek, czyli \u015bredniej wielko\u015bci torebka o do\u015b\u0107 sztywnej konstrukcji i kszta\u0142cie trapezu<\/strong>. Takie torebki klasycznie noszono w d\u0142oni, za dwa ucha; dzi\u015b wiele modeli ma dodatkowo <strong>dopinany d\u0142u\u017cszy pasek, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego mo\u017cesz przerzuci\u0107 go przez rami\u0119<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/kobieta\/torebki\/kuferki-damskie\">Torebki kuferki<\/a> nosi\u0142y najwi\u0119ksze <strong>gwiazdy kina lat 50.: Grace Kelly, Marylin Monroe, Kim Novak<\/strong>. \u015awietnie komponowa\u0142y si\u0119 one z wci\u0119tym w talii kostiumem czy obszernym trapezowym p\u0142aszczem, kt\u00f3re w\u00f3wczas nosi\u0142y kobiety. Dzi\u015b zestaw je <strong>z prost\u0105 sukienk\u0105 lub nawet d\u017cinsami i koszulk\u0105<\/strong>.<\/p>\n<div style=\"text-align: center; display: flex; justify-content: center; align-items: center;\">\n<figure id=\"attachment_6378\" aria-describedby=\"caption-attachment-6378\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/kuferek-skorzany-na-laptopa-o-klasycznym-kroju,p7165350#910023\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6378 size-medium\" src=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2-300x300.jpg\" alt=\"Kuferek sk\u00f3rzany na laptopa\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2-65x65.jpg 65w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6378\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/kuferek-skorzany-na-laptopa-o-klasycznym-kroju,p7165350#910023\">Kuferek sk\u00f3rzany na laptopa<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_6380\" aria-describedby=\"caption-attachment-6380\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/kuferek-skorzany-z-ozdobna-klamra,p7165708#910247\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6380 size-medium\" src=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-300x300.jpg\" alt=\"Kuferek sk\u00f3rzany ze sprz\u0105czk\u0105\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-65x65.jpg 65w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6380\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/kuferek-skorzany-z-ozdobna-klamra,p7165708#910247\">Kuferek sk\u00f3rzany ze sprz\u0105czk\u0105<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center; display: flex; justify-content: center; align-items: center;\">\n<figure id=\"attachment_6392\" aria-describedby=\"caption-attachment-6392\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/torebka-damska,p7139262#894071\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6392\" src=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/4-1-300x300.jpg\" alt=\"Retro kuferek sk\u00f3rzany\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/4-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/4-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/4-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/4-1-65x65.jpg 65w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/4-1.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6392\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/torebka-damska,p7139262#894071\">Retro kuferek sk\u00f3rzany<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_6379\" aria-describedby=\"caption-attachment-6379\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/torebka-damska-typu-kuferek,p7161328#907977\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6379 size-medium\" src=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3-300x300.jpg\" alt=\"Kuferek z marszczeniem\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3-65x65.jpg 65w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6379\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/torebka-damska-typu-kuferek,p7161328#907977\">Kuferek z marszczeniem<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Ma\u0142a torebka \u00e0 la lata 50.<\/h2>\n<p>Statystycznie rzecz bior\u0105c, <strong>to niewielkie torebki kobiety nosz\u0105 najcz\u0119\u015bciej<\/strong>. Ma\u0142a torebka z d\u0142ugim paskiem doskonale pasuje do wielu stroj\u00f3w, a z powodu niewielkich rozmiar\u00f3w jest te\u017c bardzo praktyczna. Je\u015bli masz ochot\u0119 na dodatki w stylu retro, wybierz ma\u0142\u0105 torebk\u0119 \u00e0 la lata 50.; najlepiej tak\u0105 <strong>o pude\u0142kowym fasonie i z kobiecymi dodatkami, na przyk\u0142ad kokardk\u0105<\/strong>. Innym pomys\u0142em mo\u017ce by\u0107 przywi\u0105zanie do torebki <a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/kobieta\/dodatki\/szale-i-apaszki-damskie\">jedwabnej apaszki<\/a>.<\/p>\n<div style=\"text-align: center; display: flex; justify-content: center; align-items: center;\">\n<figure id=\"attachment_6383\" aria-describedby=\"caption-attachment-6383\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/damska-listonoszka-z-kokardka,p7166914#910856\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6383\" src=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/5-300x300.jpg\" alt=\"Ma\u0142a listonoszka z kokardk\u0105\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/5-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/5-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/5-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/5-65x65.jpg 65w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/5.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6383\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/damska-listonoszka-z-kokardka,p7166914#910856\">Ma\u0142a listonoszka z kokardk\u0105<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_6384\" aria-describedby=\"caption-attachment-6384\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/damska-listonoszka-pudelkowa,p7166660#910707\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6384\" src=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/7-300x300.jpg\" alt=\"Damska listonoszka pude\u0142kowa\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/7-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/7-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/7-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/7-65x65.jpg 65w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/7.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6384\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/damska-listonoszka-pudelkowa,p7166660#910707\">Damska listonoszka pude\u0142kowa<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center; display: flex; justify-content: center; align-items: center;\">\n<figure id=\"attachment_6385\" aria-describedby=\"caption-attachment-6385\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/damska-listonoszka-skorzana-typu-sadle-bag,p7165771#910280\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6385\" src=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/8-300x300.jpg\" alt=\"Damska listonoszka sk\u00f3rzana pod\u0142u\u017cna\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/8-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/8-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/8-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/8-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/8-65x65.jpg 65w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/8.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6385\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/damska-listonoszka-skorzana-typu-sadle-bag,p7165771#910280\">Damska listonoszka sk\u00f3rzana pod\u0142u\u017cna<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_6386\" aria-describedby=\"caption-attachment-6386\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/torebka-worek-z-szylkretowym-lancuchem,p7167590#911335\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6386\" src=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/6-300x300.jpg\" alt=\"Torebka z szylkretowym \u0142a\u0144cuchem\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/6-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/6-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/6-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/6-65x65.jpg 65w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/6.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6386\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/torebka-worek-z-szylkretowym-lancuchem,p7167590#911335\">Torebka z szylkretowym \u0142a\u0144cuchem<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Pastelowe torebki w stylu lat 50.<\/h2>\n<p>Lata 50. nie bez powodu kojarz\u0105 si\u0119 z pastelami. Odcienie <strong>b\u0142\u0119kitu, mi\u0119ty, delikatnego r\u00f3\u017cu czy lila<\/strong> wkroczy\u0142y w\u00f3wczas nie tylko do wystroju wn\u0119trz, trafiaj\u0105c na lod\u00f3wki, szafki kuchenne czy kanapy. Sta\u0142y si\u0119 popularne r\u00f3wnie\u017c w damskiej odzie\u017cy i dodatkach, by\u0107 mo\u017ce jako przeciwwaga dla ciemnych kolor\u00f3w czas\u00f3w wojny. Je\u015bli i Ty masz ochot\u0119 <strong>wpu\u015bci\u0107 do swojej szafy nieco jasnych barw<\/strong>, zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na torebki a la lata 50. w pastelowych kolorach.<\/p>\n<div style=\"text-align: center; display: flex; justify-content: center; align-items: center;\">\n<figure id=\"attachment_6388\" aria-describedby=\"caption-attachment-6388\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/torebka-shopperka-trapezowa-z-krytym-suwakiem,p7166916#910865\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6388\" src=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/10-300x300.jpg\" alt=\"Trapezowa torebka w kolorze mi\u0119towym\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/10-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/10-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/10-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/10-65x65.jpg 65w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/10.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6388\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/torebka-shopperka-trapezowa-z-krytym-suwakiem,p7166916#910865\">Trapezowa torebka w kolorze mi\u0119towym<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_6389\" aria-describedby=\"caption-attachment-6389\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/torebka-shopperka-wytlaczana,p7165834#910288\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6389\" src=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11-300x300.jpg\" alt=\"Du\u017ca r\u00f3\u017cowa shopperka\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11-65x65.jpg 65w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6389\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/torebka-shopperka-wytlaczana,p7165834#910288\">Du\u017ca r\u00f3\u017cowa wyt\u0142aczana shopperka<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center; display: flex; justify-content: center; align-items: center;\">\n<figure id=\"attachment_6390\" aria-describedby=\"caption-attachment-6390\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/torebka-polksiezyc-z-krytym-suwakiem,p7166915#910861\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6390\" src=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/12-300x300.jpg\" alt=\"Wrzosowa torebka p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyc\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/12-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/12-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/12-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/12-65x65.jpg 65w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/12.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6390\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/torebka-polksiezyc-z-krytym-suwakiem,p7166915#910861\">Wrzosowa torebka p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyc<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_6391\" aria-describedby=\"caption-attachment-6391\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/torebka-damska-z-kolekcji-elegance,p7161874#908312\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6391\" src=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/9-300x300.jpg\" alt=\"Szary wyt\u0142aczany kuferek ze sk\u00f3ry\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/9-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/9-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/9-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/9-65x65.jpg 65w, https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/9.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6391\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/torebka-damska-z-kolekcji-elegance,p7161874#908312\">Szary wyt\u0142aczany kuferek ze sk\u00f3ry<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Po inne inspiracje zajrzyj na <a rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/wittchencom\/\">nasz profil na Instagramie<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szukasz torebki w stylu lat 50., kt\u00f3ra b\u0119dzie pasowa\u0107 i do stylizacji vintage, i do tych nowoczesnych? Nie musisz szuka\u0107 dalej. Mamy dla Ciebie przegl\u0105d torebek w stylu retro, kt\u00f3re dodadz\u0105 kobieco\u015bci Twoim strojom na nadchodz\u0105cy sezon.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":6382,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_eb_attr":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[263],"tags":[15,4,9,17],"class_list":["post-6369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-moda-damska","tag-jesien","tag-skora-ekologiczna","tag-skora-licowa","tag-wiosna"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.1 (Yoast SEO v25.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>12 torebek w stylu lat 50. do noszenia teraz - blog WITTCHEN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Szukasz torebki w stylu lat 50.? Mamy dla Ciebie przegl\u0105d torebek w stylu retro, kt\u00f3re dodadz\u0105 kobieco\u015bci Twoim strojom na nadchodz\u0105cy sezon.\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12 torebek w stylu lat 50. do noszenia teraz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szukasz torebki w stylu lat 50.? Mamy dla Ciebie przegl\u0105d torebek w stylu retro, kt\u00f3re dodadz\u0105 kobieco\u015bci Twoim strojom na nadchodz\u0105cy sezon.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WITTCHEN BLOG - Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WITTCHEN\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-02T12:50:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/600x400_sesja-z-modelka-21.01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redakcja WITTCHEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redakcja WITTCHEN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redakcja WITTCHEN\",\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#\/schema\/person\/83ab2ca9ae719d0c5768a053a9674e80\"},\"headline\":\"12 torebek w stylu lat 50. do noszenia teraz\",\"datePublished\":\"2021-03-02T12:50:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/\"},\"wordCount\":485,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/600x400_sesja-z-modelka-21.01.jpg\",\"keywords\":[\"jesie\u0144\",\"sk\u00f3ra ekologiczna\",\"sk\u00f3ra licowa\",\"wiosna\"],\"articleSection\":[\"Moda damska\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/\",\"name\":\"12 torebek w stylu lat 50. do noszenia teraz - blog WITTCHEN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/600x400_sesja-z-modelka-21.01.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-02T12:50:19+00:00\",\"description\":\"Szukasz torebki w stylu lat 50.? Mamy dla Ciebie przegl\u0105d torebek w stylu retro, kt\u00f3re dodadz\u0105 kobieco\u015bci Twoim strojom na nadchodz\u0105cy sezon.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/600x400_sesja-z-modelka-21.01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/600x400_sesja-z-modelka-21.01.jpg\",\"width\":600,\"height\":400,\"caption\":\"Torebki w stylu lat 50\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"WITTCHEN\",\"item\":\"https:\/\/www.wittchen.com\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hauptseite\",\"item\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Moda damska\",\"item\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/kategorie\/moda-damska\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"12 torebek w stylu lat 50. do noszenia teraz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/\",\"name\":\"WITTCHEN BLOG - Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje\",\"description\":\"Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje. Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o galanterii, baga\u017cu oraz modzie znajdziesz na Blogu WITTCHEN\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#organization\"},\"alternateName\":\"WITTCHEN BLOG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"WITTCHEN BLOG - Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje\",\"alternateName\":\"WITTCHEN BLOG\",\"url\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cropped-WITTCHEN-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cropped-WITTCHEN-logo-1.png\",\"width\":465,\"height\":168,\"caption\":\"WITTCHEN BLOG - Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WITTCHEN\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#\/schema\/person\/83ab2ca9ae719d0c5768a053a9674e80\",\"name\":\"Redakcja WITTCHEN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da21b7d51fc3cdeff935388cbc0c953c9392ebba6cff11f2d33f4d8e3ba37c53?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da21b7d51fc3cdeff935388cbc0c953c9392ebba6cff11f2d33f4d8e3ba37c53?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redakcja WITTCHEN\"},\"description\":\"Redakcja bloga WITTCHEN to zesp\u00f3\u0142 pasjonat\u00f3w mody, rzemios\u0142a i designu, dla kt\u00f3rych jako\u015b\u0107, styl i funkcjonalno\u015b\u0107 s\u0105 warto\u015bciami ponadczasowymi. Tworzymy tre\u015bci inspirowane \u015bwiatem eleganckich dodatk\u00f3w, podr\u00f3\u017cy i codziennego stylu \u017cycia, \u0142\u0105cz\u0105c aktualne trendy z klasyk\u0105, kt\u00f3ra nigdy nie wychodzi z mody.\",\"url\":\"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/author\/redakcja-wittchen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12 torebek w stylu lat 50. do noszenia teraz - blog WITTCHEN","description":"Szukasz torebki w stylu lat 50.? Mamy dla Ciebie przegl\u0105d torebek w stylu retro, kt\u00f3re dodadz\u0105 kobieco\u015bci Twoim strojom na nadchodz\u0105cy sezon.","canonical":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"12 torebek w stylu lat 50. do noszenia teraz","og_description":"Szukasz torebki w stylu lat 50.? Mamy dla Ciebie przegl\u0105d torebek w stylu retro, kt\u00f3re dodadz\u0105 kobieco\u015bci Twoim strojom na nadchodz\u0105cy sezon.","og_url":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/","og_site_name":"WITTCHEN BLOG - Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WITTCHEN\/","article_published_time":"2021-03-02T12:50:19+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/600x400_sesja-z-modelka-21.01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redakcja WITTCHEN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redakcja WITTCHEN","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/"},"author":{"name":"Redakcja WITTCHEN","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#\/schema\/person\/83ab2ca9ae719d0c5768a053a9674e80"},"headline":"12 torebek w stylu lat 50. do noszenia teraz","datePublished":"2021-03-02T12:50:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/"},"wordCount":485,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/600x400_sesja-z-modelka-21.01.jpg","keywords":["jesie\u0144","sk\u00f3ra ekologiczna","sk\u00f3ra licowa","wiosna"],"articleSection":["Moda damska"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/","url":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/","name":"12 torebek w stylu lat 50. do noszenia teraz - blog WITTCHEN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/600x400_sesja-z-modelka-21.01.jpg","datePublished":"2021-03-02T12:50:19+00:00","description":"Szukasz torebki w stylu lat 50.? Mamy dla Ciebie przegl\u0105d torebek w stylu retro, kt\u00f3re dodadz\u0105 kobieco\u015bci Twoim strojom na nadchodz\u0105cy sezon.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/600x400_sesja-z-modelka-21.01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/600x400_sesja-z-modelka-21.01.jpg","width":600,"height":400,"caption":"Torebki w stylu lat 50"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/12-torebek-w-stylu-lat-50-do-noszenia-teraz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"WITTCHEN","item":"https:\/\/www.wittchen.com"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hauptseite","item":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Moda damska","item":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/kategorie\/moda-damska\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"12 torebek w stylu lat 50. do noszenia teraz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/","name":"WITTCHEN BLOG - Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje","description":"Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje. Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o galanterii, baga\u017cu oraz modzie znajdziesz na Blogu WITTCHEN","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#organization"},"alternateName":"WITTCHEN BLOG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#organization","name":"WITTCHEN BLOG - Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje","alternateName":"WITTCHEN BLOG","url":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cropped-WITTCHEN-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cropped-WITTCHEN-logo-1.png","width":465,"height":168,"caption":"WITTCHEN BLOG - Modowe trendy, porady, inspiracje, nowo\u015bci i aktualne promocje"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WITTCHEN\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#\/schema\/person\/83ab2ca9ae719d0c5768a053a9674e80","name":"Redakcja WITTCHEN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da21b7d51fc3cdeff935388cbc0c953c9392ebba6cff11f2d33f4d8e3ba37c53?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da21b7d51fc3cdeff935388cbc0c953c9392ebba6cff11f2d33f4d8e3ba37c53?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redakcja WITTCHEN"},"description":"Redakcja bloga WITTCHEN to zesp\u00f3\u0142 pasjonat\u00f3w mody, rzemios\u0142a i designu, dla kt\u00f3rych jako\u015b\u0107, styl i funkcjonalno\u015b\u0107 s\u0105 warto\u015bciami ponadczasowymi. Tworzymy tre\u015bci inspirowane \u015bwiatem eleganckich dodatk\u00f3w, podr\u00f3\u017cy i codziennego stylu \u017cycia, \u0142\u0105cz\u0105c aktualne trendy z klasyk\u0105, kt\u00f3ra nigdy nie wychodzi z mody.","url":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/author\/redakcja-wittchen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6369\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wittchen.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}